X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 12 
─ Vídeos: 91-105 de 175 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

Movie Trailers - Friends with Benefits

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: It's a physical act, like playing tennis.
Caption 4 [pt]:

Luana and Austin - How They Got Married

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Luana e Austin contam como se conheceram e a incrível e autêntica festa que fizeram quando se casaram.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: and playing in front of thousands of people,
Caption 20 [pt]: e tocando diante de milhares de pessoas,

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [pt]: Essa foi a parte mais difícil, não ver os fãs, não fazer shows, não tocar musica,

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA Do sul

Yabla palavras & frases para encontros parte 1 Neste vídeo você aprenderá sobre diferentes palavras e frases usadas em um encontro. Vamos falar sobre tópicos para falar quando você estiver em um encontro. Stock Footage cortesia de: Videvo.cin Pixabay.com Videezy.com
Correspondências na transcrição
Caption 64 [en]: Uh, I really like playing soccer. I like running around.
Caption 64 [pt]: Hum, eu realmente gosto de jogar futebol. Eu gosto de correr.

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A banda britânica Latin Quarter faz uma espécie de canção de amor para Liverpool, nos dando uma Idéia de como foram as suas experiências na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: To keep us from playing the fool
Caption 22 [pt]: Para nos impedir de fazer os tolos

Creative Space - An Artist's Studio - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Peg Harris nos mostra alguns de seus trabalhos, incluindo várias pinturas da feira do Union Square em Nova York.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: This is the little string ensemble playing at the Union Square Market,
Caption 49 [pt]: Este é o pequeno conjunto de cordas tocando na feira de Union Square,

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Nesse video podemos ver as seis principais diferenças entre o filme "Rapsódia Boêmia" e a realidade da banda Queen e Freddie Mercury. Dê uma olhada nessa curiosidades e se surpreenda!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: And soon after, Queen are shown playing the new song on stage at Madison Square Garden.
Caption 32 [pt]: E logo depois, Queen se apresentaram tocando a nova música no palco do Madison Square Garden.

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O vídeo do novo sucesso de Taylor Swift “Look What You Made Me Do” está cheio de referências à vida pessoal da cantora como ex namorados e casos com outras celebridades.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [en]: Oh, there she goes, playing the victim again.
Caption 75 [pt]: Lá vai ela, brincando de ser vítima novamente.

R.E.M. - Collapse Into Now short Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

R.E.M. fala sobre o processo criativo envolvido na produção de seus álbuns. Collapse Into Now, seu último álbum, foi produzido por Jacknife Lee, que também trabalhou com artistas como U2 e The Killers.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: You know, in this record as all records, I try to get the band in the studio playing live.
Caption 29 [pt]: Sabe, nesse disco como em todos os discos, eu tento juntar a banda no estúdio para tocar ao vivo.

Traveling with Annette - Deadwood

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Annette fala sobre o Velho Oeste e nos leva para uma cidade famosa pelo garimpo de ouro em Dakota do Sul, que foi parte importante da história dos Estados Unidos.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: The town of Deadwood quickly became legendary for playing by its own rules.
Caption 25 [pt]: A cidade de Deadwood rapidamente se tornou lendária por jogar por suas próprias regras.

Adam Sandler, Kevin James et al. - On Weird Video Games

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter Dinklage, Kevin James, e Josh Gaad falam dos videogames mais estranhos que eles jogaram enquanto promovem seu novo filme 'Pixels'!
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: and it was a little freaky as a kid when... I remember playing that one.
Caption 14 [pt]: e era um pouco esquisito enquanto criança quando... eu me lembro de jogar esse.

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Party in the USA" colocou a cantora americana Miley Cyrus no mapa do pop quando ela lançou seu álbum "The Time of Our Lives". Originalmente cria do country, esta música também marcou sua guinada rumo a um som pop mais mainstream.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: They're playing my song
Caption 18 [pt]: Eles estão tocando minha música

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Os dois cineastas que criaram "Rumble" falam sobre como músicos nativos americanos, como Link Wray, eram ídolos aos olhos de artistas famosos, mas totalmente desconhecidos do público em geral.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [pt]: Tipo: "Eu tenho dezessete anos de idade e toco guitarra imaginária no meu quarto

FIFA World Cup - Ten interesting facts - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Leroy Kenton compartilha os fatos sete, oito, nove e dez e menciona que torcerá pelo Brasil na Copa do Mundo. O Brasil venceu a Copa do Mundo cinco vezes e sempre jogou em todos os torneios. Leroy guarda seu fato mais interessante para ser contado por último.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: Players were looking towards playing barefoot.
Caption 12 [pt]: Os jogadores tentaram jogar descalços.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I've been kind of playing rock and roll my whole life on a pretty high level
Caption 10 [pt]: eu estive meio que tocando rock and roll toda a minha vida em um nível muito alto
12...56789101112
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.